于2018年9月10日至13日，在第42届中国（上海）国际家具博览会(CIFF)期间举办，届时将举行2018上海-米兰双城新锐设计师联展，将有10位来自米兰的年轻设计师和10位来自上海的年轻设计师展示他们近年来的一些优秀项目。博览会将在上海国家展览会议中心举行，与展会的宗旨一样，旨在连接两个国家和两座城市，年轻的设计师们的对话将是连接两个世界的桥梁，希望找到更多的机会促进中意两国在现在及未来设计方面的合作和交流。 Davide Conti 负责米兰设计师的选拔，并与上海设计之都促进中心(SPCCD)、上海青年创意人才协会和上海外高桥国际文化艺术发展有限公司共同组织此次活动。在展会期间，年轻的设计师们会参与到展会各种活动、户外活动、采访、企业参观，并在中国设计企业家、权威人士和业内专业人士前发表演讲及进行交流。以下是20位参与活动的设计师名单：

意大利设计师：

Alessandro Stabile

Ambra Pisati e Maria Laura Sala

Andrea Signoretto

Emanuele Magini

Federica Biasi

Lorenza Bozzoli e Carlotta Modica Amore

Mattia Bianchi

Simone Bonanni

Valerio Sommella

Vittorio Venezia e Carolina Martinelli

中国设计师:

Chai Jichang Li

Cheng Qian

Jing Shi

Jun Chen

LeiyuZuo

HuiRen

HongfeiXue

LvZeng

QiangYang

Weijie

—————————————————————————————–

主要活动

2018中国（上海）国际家具博览会 意大利设计合作论坛

“Outstanding Cities – New Lifestyle”

时间：2018年9月10日   10:00-12：00

地点：上海国家会展中心

Organization Instructors:

指导单位

中华人民共和国文化部、旅游局外国联合会

意大利驻上海总领事馆

主办单位：

上海城市设计推广中心

中国对外贸易中心

红星美凯龙家居集团股份有限公司

承办单位：

上海设计之都促进中心

支持单位

中国-意大利商会

活动嘉宾

Zhang Zhan – 上海设计之都促进中心主任

Michele Cecchi – 意大利驻上海总领事

Che Jianfang – 红星美凯龙集团副总裁

Marco Sammicheli – 米兰三年会展中心国际关系总监

Davide Conti – 意大利工业设计协会 中国区总经理

Jin Jiangbo – 上海公共艺术合作中心馆长、中国美术馆副馆长

Cosimo Savio – SAVIO FIRMINO公司（意大利高端手工家具品牌） 首席执行官

Shangh Jiyuan – 中国文化部、旅游局外联西欧司司长

Han Ting – 上海交通大学设计学院副院长，中国工业设计协会副会长

Marco Bettin – 中国-意大利商会秘书长

Jacopo Silei – Vice President of CNA Firenze

——————————————————————————–

Shanghai-Milan Youth Dialogue： Culture and Creativity Forum

上海-米兰 双城青年文化创意交流论坛

日期： 2018年9月12日，14:00-16:30

地点: 上海国际舞蹈中心实验剧场

指导单位：

共青团上海市委员会

上海市经济和信息化委员会

上海市规划国土资源管理局

上海市人民政府外事办公室

意大利驻上海总领事馆

主办方：

上海创意青年人才协会

上海设计之都促进中心

虹桥创意时尚产业联盟

品牌中国集团有限公司

Co-organizer:

协办单位

红星美凯龙家居集团股份有限公司

支持媒体:

青年报“青春上海”媒体中心、生活周刊、看看新闻网、上观新闻、澎湃网、界面、梨视频、喜马拉雅FM、Time out Shanghai、腾讯大申网